DIOCESAN SAFE ENVIRONMENT STATEMENT:
ENGLISH: The Diocese of Little Rock is Committed to protecting children and young people. If you are aware of abuse or have been abused by clerics, church volunteers or Church workers, please contact the State of Arkansas Hotline for Crimes Against Children at 1-800-482-5964 and the Chancellor for Canonical Affairs, Dcn. Matthew A. Glover at 501-664-0340 ext. 361. For pastoral assistance please contact the Victim Assistance Coordinator for the Diocese of Little Rock: Laura Gottsponer 501-664-0340 ext. 425. Diocese of Little Rock, 2500 N. Tyler Street, Little Rock, AR 72207.
VIETNAMESE: Giáo phận Little Rock quyết tâm bảo vệ trẻ em và thiếu niên. Nếu ai biết có trẻ nào bị xâm phạm bởi linh mục, tình nguyện viên hay nhân viên giáo xứ xin báo ngay cho Ông Chưởng Ấn, Giáo luật Vụ (Chancellor for canonical afairs)-- Deacon (Phó tế) Matthew Glover, điện thoại số 501.6646340 extension số 361. Để được hỗ trợ mục vụ, vui lòng liên hệ Điều phối viên Hỗ trợ Nạn nhân cho Giáo phận Little Rock: Laura Gottsponer 501-664-0340 ext. 425. Giáo phận Little Rock, 2500 N. Tyler Street, Little Rock, AR 72207.
SPANISH: Si usted esta enterado de algun abuso o ha sido abusado por clerigos, voluntaries o funcionarios de la Inglesia, por favor comuniquese a la: Línea de Ayuda del Estado de Arkansas para Crimenes contra niños al: 800-482-5964
Canciller para Asuntos Canónicos: Diácono Matthew A. Glover, 501-664-0340, ext. 361, Para asistencia pastoral, por favor comuníquese con los: Coordinadores de Asistencia para Víctimas de la Diócesis de Little Rock: Laura Gottsponer, LCSW, 501-664-0340, ext. 425.